The Centre has recently developed discussion forums on human rights and democracy.
كما أنشأ المركز مؤخرا منتدياتللنقاش بشأن حقوق الإنسان والديمقراطية.
Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?
عادةً, أي منتدياتالنقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟
Relevant information and communication technology tools such as bulletin boards and discussion forums should be developed to enhance such coordination arrangements.
ويجب تطوير أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة، مثل لوحات الإعلانات ومنتدياتالنقاش، لتعزيز ترتيبات التنسيق هذه.
These consultations aim to serve as a forum for discussion on an issue of collective concern.
والهدف من هذه المشاورات هو أن تكون بمثابة منتدىللنقاش بشأن قضية تحظى بالاهتمام المشترك.
In chat rooms sexual predators looking for a child can exploit the anonymity of the chat in order to seduce the child.
وفي منتدياتالنقاش، يستغل الباحث عن طفل لاستغلاله جنسياً عامل قوة الهوية المجهولة لإغواء الطفل.
There has been much debate in this forum on the implementation of existing principles of International Humanitarian Law for cluster munitions.
شهد هذا المنتدىنقاشات كثيرة تناولت تطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي الحالية على الذخائر العنقودية.
They had already created a discussion forum at http://[email protected] to promote coordination efforts.
وقد قاموا فعلا بانشاء منتدىللنقاش على الموقع http://[email protected] لتشجيع جهود التنسيق.